The ACCAC website now includes record books for team sports.
It is all thanks to the efforts of Chandler-Gilbert Athletic Director Ed Yeager. He has created record books for men's and women's basketball and soccer, baseball, softball, volleyball and football. Most include not only records, but year-by-year statistical leaders and top yearly performances.
Unfortunately, most only go back to the mid-1990s as much information prior to that has been lost to history.
To find the books, select the sport you are looking for and click the "More" tab in the blue bar near the top of the page.